Posts

(4) Материаллаг ертөнцөд илэрхийлэгдсэн хүн

 (4) Материаллаг ертөнцөд илэрхийлэгдсэн хүн Эхлэл номын 1:1-д "Эхэнд (Берейшит) Бурхан (Элохим) тэнгэр ба газрыг бүтээсэн" гэж бичжээ. Энд "Элохим"-ыг "Бурхан" гэж орчуулсан байдаг. Бид "Эл", "Элоха", "Элохим" гэсэн нэр томьёог сайн ойлгох хэрэгтэй. "Эл" (ганц тоо) бол Эцэг Бурхан юм. Дуулал 19:1-4-т "Тэнгэрүүд Бурханы алдрыг тунхаглаж, огторгуй Түүний гарын бүтээлийг харуулдаг. Өдөр бүр тэд ярьж, шөнө бүр мэдлэг түгээдэг. Тэдэнд яриа, үг байхгүй, дуу хоолой нь сонсогддоггүй ч тэдний дуу хоолой бүх газарт, үгс нь цаг хугацааны хязгаар хүртэл хүрдэг. Бурхан (Эл) наранд зориулан тэнгэрт майхан босгосон" гэж өгүүлдэг. "Элоха" (ганц тоо) бол Христ юм. Иохан 1:1-д "Эхэнд Үг (Хо Логос) байсан бөгөөд Үг нь Бурхантай (Тон Теон) хамт байсан, мөн Үг (Хо Логос) нь Бурхан (Теос) байсан" гэж бичжээ. "Хо Логос" нь "Элоха"-г, харин "Тон Теон" нь "Элохим"-той ади...

(3) Бүтээлээс өмнө Христийн урьдчилсан товлолт ба сонголт

  (3) Б ү тээлээс ө мн ө Христийн урьдчилсан товлолт ба сонголт   Дэлхий ерт ө нц б ү тээгдэхээс ө мн ө Христийн урьдчилсан товлолтын талаарх хэсгийг Иохан 1:1-2- ын агуулгаар ойлгож болно . " Эхэнд Ү г байсан б ө г өө д Ү г Бурхантай хамт байсан б ө г өө д Ү г нь Бурхан байсан ." Грек Библи болон Шинэчилсэн Солонгос хувилбарын хооронд орчуу лгын ялгаа бий . Дахин орчуулав Ἐ ν ἀ ρχ ῇ ἦ ν ὁ λ ό γο ς , κα ὶ ὁ λ ό γο ς ἦ ν πρ ὸς τ ὸ ν θε όῇ , ἦ ν ὁ ὁ ὁ λ ό γο ς .   " Эхний дотор Христ Ү г байсан ба Ү г Христ Бурхантай хамт байсан ба Бурхан Ү г Христ болсон ." ( Грек орчуулга )   1- р б ү лгийн 1-2- р ш ү лг үү д гурван хэсэгт хуваагдсан . Нэгд ү гээрт , " Анхны Т үү нд Христ Ү г байсан " хэсэгт Эхнийх нь Бурхан Эцэг юм . Гуравдугаар хэсэгт " Бурхан Христ Ү г болсон " - өө р өө р хэлбэл Бурхан Христ болсон гэсэн ү г . Үү нийг Филиппой 2:6...